合肥市的排污备案申请流程如下：

1. 准备材料：准备好企业营业执照、环保手续、生产工艺流程图等相关证明材料。

2. 申请备案：填写备案信息，准备齐全相关证明材料，并提交申请。需要注意的是，填写备案信息时需认真核对，因为填写错误将会影响备案进度。

3. 提交排污备案申请。

4. 补充材料：如果申请材料不全或者有疑问，相关部门会在七个工作日通知申请人补充材料。

5. 审核备案：经过审核，符合备案条件的申请将获得备案许可证，并进行公示。

6. 验收备案：备案许可证颁发后，企业需要按照备案内容开展生产经营活动，并接受相关部门的监督检查。

需要注意的是，企业在备案前要严格遵守环保法规，确保其生产过程中不会对环境造成污染。在备案完成后，还需持续关注环保法规的动态，并积极履行企业环保社会责任。